侨胞在拉美传播中医药文化的故事(侨界关注)

中医药是中华优秀传统文化的重要载体。推动中医药走向世界,对于弘扬中华优秀传统文化、促进文明互鉴和民心相通具有重要意义。在如今的拉美地区,中医药文化已经逐渐生根发芽。近日,记者采访了巴西、智利、阿根廷等国从事中医药工作的华侨华人,请他们分享在拉美奋斗的故事。

融入当地——

为居民义诊

治疗多发病

“我进行第一次针灸治疗以后,肩周炎大为好转;第二次,十几个亲戚朋友全来了。大家都相信来自中国的叶医生。”70岁的苏埃里·平托来自巴西山城科蒂亚,每次听到有中医来义诊,他都会前来转转。

平托提到的“叶医生”,是巴西中医药学会执行会长叶富坤。每个月第一个星期日,他和该学会的中巴针灸师总会开展义诊。在科蒂亚,这个活动已坚持11年。在另一座城市圣保罗,这个活动已达21年。

为何坚持义诊这么久?叶富坤坦言:“21年前,我第一次义诊结束后,很多经济困难的患者充满喜悦地请求我们下次再来,那一刻我不由自主地议应承下来。医者仁心,我太知道没钱又疾病缠身的痛苦了!”

从此,叶富坤和跟着他学习的中巴针灸师一边通过举办义诊积攒经验,一边为边远地区的贫困病患缓解疼痛,并向当地民众宣传中医针灸治疗的好处,教导他们保健养生方法,他开办的中医诊所也逐渐为人所知。

以针灸为代表的中医疗法在19世纪初传入巴西。目前,针灸治疗已在巴西得到较为广泛的认可和应用,被纳入巴西统一医疗体系,多所高校开设针灸课程。

在智利首都圣地亚哥,智利中医药协会以及当地中医文化的爱好者同样经常开展中医义诊活动。智利中医药协会会长杨剑波的义诊桌前,总会排着长长一队等待就诊的队伍。他详细为患者答疑解惑,把脉详询身体状况,并结合每名患者的生活习惯,讲解一些中医调理和预防、保健、养生知识,指导患者正确认识疾病。

杨剑波已在智利打拼20多年,担任智利中医药协会会长后,他通过带领协会开展教授太极拳、中医知识培训、针灸义务治疗等活动,让更多当地人认识和了解中医。“现在很多患者、医务人员已成为我们协会会员。在学习中医知识后,很多人学会了自我保健,由衷赞叹中医非常神奇。”

在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯,有这样一家诊所,这里的诊断疗法是传统中医的望闻问切、草药膳食、针灸推拿,登门问诊的当地人络绎不绝。

开设这家诊所的是华侨李文忠,也是阿根廷布宜诺斯艾利斯医科大学客座教授。除了开办诊所,他还创办中药厂、研发中药。

李文忠说:“我广泛收集门诊信息,了解当地的常见病、多发病是什么,了解当地人的饮食习惯、生活方式。”针对当地人生活习惯,他有针对性地研发中药产品,产品十分适销对路。

这些年,在李文忠推动下,阿根廷相关部门认可的中药材种类从37种增加到110种。

初到拉美——

街上找病人

电视搞讲座

中医药在拉美从被认识到被接受的过程,并非一帆风顺。

叶富坤回忆,1973年,他携中医与武术来到巴西时,当地人除了从电视里看过中国功夫影片外,对中国其他方面知之甚少。“对当时拉美地区的民众而言,让他们认同用一根针治疗病痛简直是天方夜谭。”

“最初,没有人愿意接受我的针灸治疗,我就背着针药工具包在大街小巷找病人,我还承诺可以治好病后再付费用。”叶富坤说,经过一段时间努力,他终于站稳脚跟,建立起自己的诊所,前来看病的患者遍及各阶层人士。后来,他接受巴西环球电视台专访,获得借助电视媒体普及中医药文化的机会,越来越多人通过电视认识了这个来自中国的会武术的医生。

杨剑波坦言,在异国传播中医药文化面临的最大困难是语言。“我们团队中虽然有翻译,但在当地讲解中医知识时,很难通过一句句转述,把很多中医专有名词的含义准确表达出来。”由于语言不通,团队中许多人感到难以融入当地,先后离开,最后只有杨剑波留了下来。

为了跨过语言关,杨剑波开始苦学西班牙语。“我随身带着一本西语字典,每次和患者沟通不畅的时候,就翻开查阅;夏天穿短袖,我就把新学的单词写在手臂上,工作之余不时看一看,积累了很多词汇。”经过近一年的诊治,他已经初步掌握了西语,还能在电视节目中与主持人对谈。后来,他还收到当地大学邀请,开始在校内开设中医学习班,为选修这一课程的医学专业学生讲授中国传统医学知识。

初到阿根廷的李文忠雄心勃勃,携带着在国内积攒的资金,打算在当地投资设厂,生产中药产品。然而,当他将全部资金投到厂房建设后,由于语言不通,对当地医药政策了解不深,投资遭遇挫折。此后,他继续经营中医诊所。一次,一名患有脊柱侧弯的患者前来看病。通过李文忠的中医疗法,这名患者病情明显好转。巧的是,这名患者是当地电视台一名知名主持人,便邀请李文忠到电视台做中医讲座。

为了让阿根廷民众理解抽象的中医理论,李文忠找到了自己的教学方式。“比如我把人们生活中遇到感冒、头疼、发热等病症和人体穴位结合起来,告诉人们怎么通过中医疗法,认识和治疗一些常见病。”通过将中医理论和人们生活紧密联系的讲解形式,李文忠讲述的中医药文化逐渐被当地人接受。

发扬光大——

海外设考场

侨胞贴心人

随着在拉美地区逐渐得到认可,中医药发展逐渐体系化、专业化。

作为世界中医药学会联合会的创会成员,巴西中医药学会近年举办了近10次国际中医师、针灸师专业人员水平考试(南美考区),考生来自巴西、阿根廷、智利等南美各国。

学习中医5年的圣保罗医生蒂芙尼去年通过了这一资格考试,并成为义诊的骨干医生。一开始,她对一根小小的针的疗效还有些怀疑。感受到针灸的疗效后,她对中医和中国产生了浓厚兴趣,“我最想去北京深造医术,最想去义乌看看中国人怎么致富。”

谈及开展从业资格考试的原因,叶富坤说,由于一些针灸学堂师资参差不齐,导致学生水平不一,影响了针灸行业形象,“所以我多年前就想办法倡导开展国际资格水平考试,提升从业人员的技术能力”。

在阿根廷,一种治疗头虱的特效药产生深远影响。在当地,头虱病曾在儿童群体流行甚广。通过试验,翻查中药典籍,李文忠研制出一种制剂,效果明显。他以个人名义在阿根廷成立了慈善基金会,每年向阿根廷学校免费捐赠价值不菲的灭虱剂,“这既是为了根治阿根廷孩子的头虱病,也给中医药留个好名声”。后来通过李文忠牵线搭桥,阿根廷卫生部多次派团访问中国,开展考察交流,商讨两国中医药合作事宜。

在智利,中医药协会联合各商会,面向当地侨胞建立义诊中心。杨剑波说,许多前往智利经商的华侨与当年的自己一样面临语言难关,一旦需要寻医问药,很难找到合适的翻译,这个中心除了向侨胞提供免费问诊服务外,还可派人陪同他们前往本地医院,帮助他们描述病情、解释术语。从今年开始,中医药协会还增设了“网上义诊”项目,侨胞只需要通过手机上网,传递医疗影像,就可以获得医生解答,被很多侨胞称赞为“贴心人”。

“作为在海外从事中医药工作的人,我们责无旁贷,有义务推动中医药走向海外,服务侨胞和当地民众,让我们古老的中医文化在更多地方得到更好发扬。”杨剑波说。

上一篇:远离乳腺癌,从了解开始(健康中国 奋发有为)
下一篇:

易网健康养生网,致力于都市养生知识的普及,推进养生理念的更新。易网养生网提供专业、完善的养生信息服务,涵盖中医养生、食疗养生、养生保健、心理养生、养生小常识、女人养生、房事养生、经络养生,爱眼护眼、养生小知识和顺时养生等。作为养生第一门户,秉承传播科学养生方法和理念将养生贯穿于日常生活,真正做到让养生大众化,全民化,科学化。祝您健康生活每一天!

相关推荐

这类菜真的可能致癌,快来了解下!

1017

酸豆角、腌黄瓜、脆口萝卜、腌萝卜条、腌辣椒、榨菜……腌菜作为餐桌上必不可少的饭搭子,受到了很多家庭的青睐。即便没有炒菜,只需一瓶腌菜就能轻松干掉2碗大米饭,堪称下饭神器。不过,腌菜还是建议少吃点,真的会对健康不利,严重还可能会致癌。经常吃腌菜,有哪些危害?1、增加癌症发病风险浙江大学生物系统工程与食

让基本公共卫生服务惠及全民(无影灯)

1054

近日,国家卫生健康委发布《关于做好2024年基本公共卫生服务工作的通知》,要求持续推进基本公共卫生服务均等化,增强基本公共卫生服务的均衡性和可及性,发挥保障城乡居民健康的基础性作用。党的二十届三中全会《决定》提出,“实施健康优先发展战略”。完善基本公共卫生服务体系,是落实健康优先发展战略的具体措施。

把优质医疗服务送到群众身边

507

本报电 (陈得)10月15日,北京积水潭医院国家巡回医疗队8名专家来到黔东南州人民医院门诊大厅开展义诊工作。淘淘(化名)今年10岁。去年家里人忽然发现他的腿有点“瘸”,走路向一边偏,而且身高也比同龄孩子矮,到当地医院检查后,并没有得到明确的治疗建议。小儿骨科主任医师边臻为孩子仔细查体,发现孩子是右

远离乳腺癌,从了解开始(健康中国 奋发有为)

1025

每年10月是世界乳腺癌防治月,10月18日为预防乳腺癌宣传日。乳腺癌是全世界女性最常见的癌症之一,但仍然有许多人对它了解不足。如何远离乳腺癌?近日,中国医学科学院肿瘤医院乳腺外科主任医师方仪进行了解读。 “乳腺结节”离“乳腺癌”有多远?“乳腺癌是一种源自乳腺组织的恶性肿瘤,常始于乳腺导管或乳腺小叶。

新型消费开拓新径,消费信心显著改善

850

随着互联网、大数据和人工智能等技术的应用,消费新场景新业态新模式亮点纷呈,以数字化、绿色化、融合化为特色的新型消费展现出蓬勃生机,满足了消费者对产品和服务的多元化需求,激发了市场活力。国庆假期,重点商圈人流量和销售额均呈现明显增长,各大景区、博物馆里人流如织,中国网球公开赛、世界乒乓球职业大联盟中

2024年10月18日每日养生小知识健康简报,星期五!健康是一种生活态度!

2024年10月18日每日养生小知识健康简报,星期五!健康是一种生活态度!

1689

2024年10月18日健康养生简报,星期五!在这里,生活原来可以更健康!健康新闻1、原来吃石榴可以不吐籽?2、入秋宜喝茶为啥说红茶、绿茶各有千秋?3、深挖骗保生意背后的黑色产业链4、55.9%受访者为“健身去哪儿”犯难5、大规模设备更新稳步推进6、婚礼消费新趋势调查7、电商成为农民增收“加速器”8、直播带货需夯实诚信基石9、家电以旧换新工作成效初显10、第55届全国药材药品交易会开幕四季养生1、秋

原来吃石榴可以不吐籽?

853

秋天是石榴收获的季节,石榴自古就有“水晶珠玉”之称,被列为果中珍品,更因为味道酸甜及丰富的营养成分,深受人们喜爱。而且,因为其色彩鲜艳、籽多饱满,在我国传统文化中常常被用作喜庆水果,象征多子多福、子孙满堂,是馈赠好友的喜庆吉祥佳品。味道好、寓意也好的石榴,在营养价值方面有什么独特之处呢?营养成分的种

入秋宜喝茶 为啥说红茶、绿茶各有千秋?

344

秋天是一个适合喝茶的季节,有助于降燥解渴,还能起到修养身心的作用。茶有很多种类,最常见的就是绿茶和红茶了。而关于红茶和绿茶谁更好的话题,一直都有不少讨论。红茶和绿茶的营养成分相近,它们都含有咖啡因、抗氧化剂和其他重要的植物营养素,但同时也有各自的营养特点。今天就来分析一下红茶和绿茶到底有什么异同。红

 这18种病根本不用治
日常养生

这18种病根本不用治

169

现代人生活水平高,健康意识也强,稍微有一点不舒服,就喜欢去医院做个检查, 然后开一些药。但是,有很多病听起来很吓人,其实都是不用治疗的,大家不再花冤枉钱!饭后烧心:吃花

立秋后煮一煮百病消
日常养生

立秋后煮一煮百病消

116

立秋后秋燥袭来,不少人感觉身体干燥。那么怎么对付秋燥?12样日常美食煮一煮也能有好的效果。一、水煮香菜做法:把香菜洗净,切成小段后清水煮沸即可。1洗肾排毒把香菜切

入秋多吃秋葵 美国人夸其“植物伟哥”
日常养生

入秋多吃秋葵 美国人夸其“植物伟哥”

274

秋葵,在我国江西省的萍乡以及南方地区有种植,是锦葵科秋葵属植物,脆嫩多汁,滑润不腻,香味独特,被誉为人类最佳的保健蔬菜之一,主要有利咽、通淋、下乳、调经等功效,主治咽喉肿痛,小便

每天只要坚持5分钟,胜过跑步1000米!
健身方法

每天只要坚持5分钟,胜过跑步1000米!

131

想要练出完美好身材那就要运动,今天小编就和大家分享一种新的运动健身法,那就是平板支撑(plank)。供图/视觉中国平板支撑,这就是现在大多数健身房都流行无器械运动。因为它可

'); })();