附件炎可通过清热解毒、活血化瘀类中药治疗，常用药材包括金银花、蒲公英、赤芍、丹参、败酱草等。
金银花性寒味甘，具有清热解毒功效，能抑制金黄色葡萄球菌等致病菌。临床多与连翘配伍使用，可煎汤内服或制成栓剂外用。急性发作期建议每日15-30克水煎分服，慢性期可配伍黄芪增强免疫力。
2、蒲公英：蒲公英全草入药，含蒲公英甾醇等成分，对盆腔充血性炎症有显著改善作用。鲜品60克捣汁服用或干品20克配伍红藤煎服，能消除下腹坠胀感。脾胃虚寒者需加生姜调和药性。
3、赤芍丹参：赤芍活血散瘀，丹参改善微循环，两者1：1配伍可缓解附件区粘连疼痛。建议用酒炙增强药效，每日各10克配合红外线理疗，经期停用。血瘀型患者连续服用2个月经周期效果显著。
败酱草提取物对大肠杆菌性盆腔炎有抑制作用，鲜品外敷小腹配合黄柏灌肠效果更佳。内服需醋制减毒，每日剂量不超过9克。孕妇及肾功能不全者禁用。
5、综合方剂：桂枝茯苓丸加减适用于寒湿瘀阻型，包含桂枝、茯苓、桃仁等12味药。少腹逐瘀汤针对气滞血瘀型，含当归、川芎、延胡索等9味。需中医辨证后调整剂量，通常以3个月为疗程。
日常可饮用金银花菊花茶金银花5克、菊花3克辅助消炎，避免辛辣刺激食物。练习八段锦"调理脾胃须单举"式促进气血运行，经期热敷关元穴。急性高热或剧烈腹痛需立即就医，慢性患者每月复查B超观察包块变化。治疗期间保持会阴清洁，避免游泳及盆浴。
